“同志”在俄语中有多种含义,通常指同事、同伴或同志。瓦西里在俄语中是同志的意思,“达瓦里的”是俄语音译,意思是同性恋,现代汉语中的“同志”一词是用来称呼人的,它起源于俄语中的товарищ(音译为达瓦·李希),当时汉语中没有对应的词。товарищ同志;学生的发音确实与汉语“达瓦里”的发音相似。
俄语是联合国六种工作语言之一。翻译成俄语如下:向雷锋同志学习翻译成俄语如下:учисϩутоварищагром.这个词也可以表示同性恋,但在俄语中通常不用于描述同性恋者。在苏联时代,“同志”也被用来形容社会主义之间的团结和同志情谊。乌拉在俄语中没有特定的含义,通常用作语气词来表达强烈的感情。
“向雷锋同志学习”是毛泽东主席的话,谢谢:俄语——“спасибо”(spasi bo Spahiber)德育:丹克同志:товар。
文章TAG:俄语 同志 汉语 音译 达瓦