翻译员的行业现状

中国翻译行业现状怎么样？目前职业翻译员工就业前景和现状。翻译行业的痛点有哪些？翻译现在就业前景怎么样？所以在未来的515年里翻译，尤其是专科翻译(比如各种进口机器指令的专科翻译，贸易专科翻译，等等，)，同一个翻译(直接两种语言，翻译工作的真相现状(工作自由最糟糕的是翻译公司固定翻译文档等，如果工资不是很高，会比较累，即使工作只是兼职，也会比正式员工自由，1000006大公司老板多少钱比较好翻译会轻松一点，收入也不错。老板不是天天见外国人的，最好的就是同声传译之类的，离原声只有两三秒，一个大型会议就是几万，但是工作强度真的很大，当然，这种见面是对的翻译要求会更高，不允许出错。因为紧张，每15分钟左右就会换一个人，翻译休息一下，这个翻译很自由，毕竟，不会每天都有大型会议，也没有人会邀请你参加每个大型会议。翻译很难做到，很少有人需要多年的训练才能成功，中国缺少这种。

干脆翻译工资没那么好。现在学韩语的人那么多，我想做翻译我还是要精通做高级翻译更好。我妹妹成功获得了杨光教育学的韩语topik水平考试高级证书，现在是韩国的优秀者。对语言很感兴趣，想以后做a 翻译的。但是除了工作兴趣，还要考虑经济等等。想问问大神们翻译这个职业前景如何？未来对口译员的需求会减少吗？

以后语言就业难吗？莫莉是中国和英国的自由译员/作家。本人英语专业毕业，现在在本地化(多语种服务)行业工作。我自己还好翻译一些文学作品自娱自乐。下面就个人理解做一些分析。可能视野不够开阔，欢迎大家一起探讨。首先，我认为人工翻译是不可替代的，而翻译机器只能作为辅助翻译。很多句子都要根据上下文来推断，翻译 machine永远无法完全正确地分析上下文。

在全球化和数字化的趋势下，日语翻译的就业前景越来越广阔。日本作为世界第三大经济体，在贸易、科技、文化等方面与其他国家有着密切的联系，因此对能够熟练掌握日语并具备翻译能力的人才的需求也越来越大。除了日本，日语翻译岗位还广泛存在于各种国际组织、跨国企业、翻译机构、媒体等领域。另外，随着中日两国经济文化交流的不断深入，中日之间对翻译的需求也在不断增加。

差不多在翻译公司固定翻译工资不是很高，会比较累。有些工作只是兼职，所以比正式员工更自由。翻译在大公司做老板多少钱。会轻松一点，收入也不错。老板不会天天见外国人。最好的是同声传译之类的，离原声只有两三秒。一个大型会议几万，但是工作强度真的很大。当然，这种会议的要求会更高，不允许出错。因为紧张，每15分钟左右就会换一个人。有必要让翻译缓一缓。-0/就是自由。毕竟不会天天开大会，也不会每次大会都邀请你。翻译很难做到。很少有人需要多年的训练才能成功。中国缺少这样的人才。翻译你养活不了自己。等你出名了，有经验了，你就有钱了。

翻译你是学什么专业的？翻译专业就业方向是什么？报考翻译专业有什么建议？山东大学学姐给你详细分析一下。现在国内对外语人才的需求会逐年增加，就业前景乐观。在中国与世界经济贸易接轨的前提下，对外语专业人才尤其是英语专业人才的需求越来越大，包括英语翻译、英语教育和日常英语使用。翻译是在准确、流畅的基础上，将一种语言的信息转换成另一种语言的信息的行为。

其内容是翻译用语言、文字、图形和符号。其中“翻译”是指谈话的语言转换，“翻译”是指单向陈述的语言转换。“翻译”是指会话中两种语言之间的即时句子到句子的转换，即先把一个句子从A转换成B，再把一个句子从B转换成A..这是一种交替的语言或信息转换。“翻译”指的是单向陈述，即说话者只说不，听者只听不答，中间的双语者只是为说话者做语言转换。

6、目前职业 翻译员的就业前景和 现状。求译员前辈赐教!

翻译的需求量还是很大的。无论是口译还是笔译，你只需要达到一定的水平。高层翻译现在供不应求，以后会越来越多。希望你坚定信心，好好学习，呵呵。达到同声翻译水平，每小时奖励4000人民币。为什么后来成为翻译的人很多都转行当老师了？那是因为他们不适应，不喜欢翻译工作。翻译总是面对文字、资料、电脑，缺乏与人的交流，单调、枯燥、乏味。解读1。经常遇到专业术语，需要了解某些领域的专业技术知识。在某个领域开始做一件事之后的几年内很难马上做好每一件事翻译所以经常会遇到或者害怕自己不会，压力和紧张感很大。

随着国家化程度的提高，行业前景不错。随着国民文化素质的提高，虽然越来越多的人掌握了一些英语或其他外语知识，但要掌握它们还是有点力不从心，所以在未来的515年里翻译，尤其是专科翻译(比如各种进口机器指令的专科翻译，贸易专科翻译，等等。)，同一个翻译(直接两种语言。