同声传译 北京 行业,北京外国语同声传译专业

1什么是同声传译同声传译，不是问这行是干什么的！！！仅仅...翻译/同声 传译属于商务服务行业中的翻译行业或翻译/速记行业，包括笔译、口译、同声 传译、本地化、速记。应该是属于某公司的，因为我看到过类似“北京XX外语翻译公司专业提供会议-1传译(可用-1传译配套同)的广告。

首先，我觉得一个人有梦想是非常好的。有梦想让你更阳光，给你一个方向。当然，梦想可以在人生的道路上进一步调整。毕竟世界是丰富多彩的。呵呵，这方面我不太了解。我只是路过。考虑到你用手机，我在网上搜了一些资料，让你“解渴，希望对你有点帮助:)如果你有兴趣，建议你自己去查阅相关资料。应该是属于某公司的，因为我看到过类似“北京XX外语翻译公司专业提供会议-1传译(可用-1传译配套同)的广告。

具有丰富的国际会议经验-1传译。“这样的话。同声 传译属于《非全日制从业人员工资指导价位》表中所列的54个行业之一。同声 传译参加一天会议的工资是5000元，而有些会议的工资会更高。当会议繁忙时，如3月至7月和9月至12月，日程往往很满，有些会议需要提前一个多月预订。优秀的口译员在会议高峰期一个月能挣4万元甚至更多，所以优秀的笔译员年薪50万甚至更多也就不足为奇了。

请参考本文:做兼职传译是一份非常累人的工作。一场演出-1传译一般是两三个人一组完成，每20分钟就会更换一次人。这是因为同声翻译是一项压力很大的工作，要求注意力高度集中，在极短的时间内把语言组织好，吐字清晰。“有人做过实验。做了20多分钟同声传译的人有点疯狂。如果他们工作太久，他们会发疯的。

我来给你一个答案。我本科主修日语。首先，同声传译的工资是按小时计算的。日语比英语高1500左右，硕士时薪3500 。不管怎么招，新手都不会低于1500。当然，如果你不在翻译公司工作，而是开SOHO，时薪跌破1000也不是不可能。我不确定楼主在问什么。

同声传译也称同步口译，是指口译者在不打断讲话者的情况下，不断地把自己讲话的内容传译给听众的一种口译方法。同声传林娃的翻译最大的优势在于效率高，可以保证在演讲结束后才进行连贯的发言，不会影响或打断演讲者的思路，有利于听众对演讲全文的理解。同声 传译是当今世界流行的一种翻译方法，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前世界上95%的国际会议都是以-1传译的形式进行的。

译者只是利用说话人两句话的间隙来完成翻译工作，所以译者的素质很高。同声 传译是一项难度极高的语际转换活动，有严格的时间限制。它要求译者借助已有的学科知识，对源信息进行快速预测、理解、记忆、转换和计划、组织、表达、监控和修正，同时说出目标译文。因此//